Переклад verge з англійської на українську


Переклад слова '

verge

' : грань, межа, край, ребро, схилятися
Транскрипція : [vɜːʤ]

Словникова стаття

іменник

  1. межа
  2. край (edge)
  3. грань (brink)
  4. ребро (edge)
  5. коло

дієслово

  1. схилятися (incline)
  2. межувати
  3. наближатися
  4. переходити

Приклади

Край, узбіччя, край


road verge

— обочина

grass verge

— трав'яна обочина

verge of the cliff

— край скелі

pavement verge

— край тротуару

Грань, переддень події


on the verge of collapse

— на межі краху

on the verge of extinction

— на межі зникнення

on the verge of tears

— ледь не плачучи

on the verge of war

— на межі війни

on the verge of a breakthrough

— на порозі прориву

Дії та стани, що доводять до межі


bring something to the verge

— доводити щось до межі

push someone to the verge

— доводити когось до межі

stand on the verge

— стояти на межі

be verging on

— межувати з

Власна назва


The Verge

— сайт «The Verge»