Переклад verdant з англійської на українську


Переклад слова '

verdant

' : зелений, зеленіючий, незрілий
Транскрипція : [ˈvɜːdənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. зелений
  2. зеленіючий
  3. незрілий

Приклади

Опис природи чи ландшафту


 

verdant hills

— зелені пагорби
 

verdant valley

— зелена долина
 

verdant meadow

— зелений луг; буйний луг
 

verdant forest

— зелений ліс; буйний ліс
 

verdant plains

— зелені рівнини; просторі зелені простори
 

verdant slopes

— вкриті зеленню схили; зелені схили

Рослинність, листя чи покрив


 

verdant foliage

— зелене листя; буйне листя
 

verdant grass

— зелена трава; густа трава
 

verdant undergrowth

— зарості нижнього ярусу; густі зарості
 

verdant vines

— зелені ліани; буйні ліани
 

verdant shrubbery

— зелені кущі; зарості кущів

Місця, парки, сади чи населені пункти


 

verdant park

— зелений парк; буйний парк
 

verdant suburbs

— зелені передмістя; озеленені передмістя
 

verdant campus

— озеленений кампус; зелений кампус
 

verdant estate

— зелений маєток; садиба з рясною рослинністю
 

verdant waterfront

— зелена набережна; прибережна смуга з зеленню

Садівництво, архітектура чи екологія


 

verdant roof

— зелений дах; озеленена покрівля
 

verdant garden

— зелений сад; буйний сад
 

verdant courtyard

— зелене подвір'я; озеленене подвір'я

Поетичні чи переносні значення, свіжість чи недосвідченість


 

verdant youth

— зелена молодь; недосвідчена молодість
 

verdant innocence

— зелена невинність; наївна невинність
 

verdant imagination

— буйна уява; бурхлива уява
 

verdant prospects

— багатообіцяючі перспективи; перспективи, повні свіжості