Переклад veracity з англійської на українську


Переклад слова '

veracity

' : правдивість, достовірність, точність, вірогідність, правда
Транскрипція : [vəˈræsɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. правдивість (truthfulness)
  2. точність (accuracy)
  3. достовірність (authenticity)
  4. вірогідність (truth)
  5. істина
  6. правда

Приклади

Достовірність або правдивість


 

veracity of the claim

— достовірність твердження; правдивість твердження
 

veracity of the report

— достовірність звіту; правдивість доповіді
 

veracity of the data

— достовірність даних; точність даних
 

veracity of the source

— достовірність джерела; правдивість джерела
 

veracity of testimony

— достовірність показань; правдивість показань

Перевірка або підтвердження


 

confirm the veracity

— підтвердити достовірність; підтвердити правдивість
 

verify the veracity of the report

— перевірити достовірність звіту; встановити правдивість доповіді
 

independent verification of veracity

— незалежна перевірка достовірності; незалежне підтвердження правдивості
 

assessment of veracity

— оцінка достовірності; перевірка правдивості

Сумнів або оскарження


 

question the veracity

— поставити під сумнів достовірність; засумніватися у правдивості
 

cast doubt on the veracity

— посіяти сумніви в достовірності; поставити під сумнів правдивість
 

challenge the veracity

— оспорити достовірність; поставити під сумнів правдивість
 

call into question the veracity

— поставити під питання достовірність; поставити під сумнів правдивість

Юридичний або свідковий контекст


 

veracity of sworn testimony

— достовірність показань, даних під присягою; правдивість показань під присягою
 

test the veracity in court

— перевіряти достовірність у суді; ставити під сумнів правдивість у суді
 

evidence supporting veracity

— докази, що підтверджують достовірність; докази на користь правдивості