Переклад ventriloquist з англійської на українську


Переклад слова '

ventriloquist

' : черевомовець, черевовіщатель
Транскрипція : [venˈtrɪləkwɪst]

Словникова стаття

іменник

  1. черевомовець
  2. черевовіщатель

Приклади

Професія або роль


 

ventriloquist

— черевомовець; вентрилоквіст
 

female ventriloquist

— жінка-черевомовець; жінка-вентрилоквістка
 

professional ventriloquist

— професійний черевомовець; професійний вентрилоквіст
 

novice ventriloquist

— черевомовець-початківець; вентрилоквіст-початківець
 

celebrity ventriloquist

— знаменитий черевомовець; відомий вентрилоквіст

Виступ, шоу


 

ventriloquist act

— номер черевомовця; виступ черевомовця
 

ventriloquist show

— шоу черевомовця; вистава черевомовця
 

street ventriloquist performance

— вуличний виступ черевомовця; вуличне шоу черевомовця
 

late-night ventriloquist routine

— пізній номер черевомовця; вечірня програма черевомовця
 

televised ventriloquist special

— телевізійний спецпроєкт черевомовця; телевізійне спеціальне шоу черевомовця

Ляльки, реквізит та атрибути


 

ventriloquist dummy

— лялька черевомовця; манекен черевомовця
 

ventriloquist's dummy

— лялька черевомовця; манекен черевомовця
 

antique ventriloquist figure

— антикварна лялька черевомовця; старовинна маріонетка черевомовця
 

hand-carved ventriloquist doll

— вирізана вручну лялька черевомовця; лялька черевомовця ручної роботи

Навички, техніка або методи


 

ventriloquist training

— навчання черевомовленню; тренування черевомовця
 

ventriloquist technique

— техніка черевомовлення; метод черевомовлення
 

ventriloquist's voice control

— контроль голосу черевомовця; володіння голосом черевомовця
 

silent ventriloquism

— беззвучне черевомовлення; мовчазне черевомовлення

Характеристика, стиль або оцінка


 

skilled ventriloquist

— умілий черевомовець; вправний вентрилоквіст
 

comic ventriloquist

— комічний черевомовець; гуморист-вентрилоквіст
 

eerie ventriloquist performance

— моторошний виступ черевомовця; зловісне шоу черевомовця
 

innovative ventriloquist routine

— інноваційний номер черевомовця; новаторська програма черевомовця

Заходи, конкурси або фестивалі


 

ventriloquist competition

— конкурс черевомовців; змагання черевомовців
 

international ventriloquist festival

— міжнародний фестиваль черевомовців; міжнародний фестиваль вентрилоквістів
 

workshop for ventriloquists

— майстерня для черевомовців; практичний семінар для черевомовців

Образ, персонаж або література


 

fictional ventriloquist character

— вигаданий персонаж-черевомовець; вигаданий персонаж-вентрилоквіст
 

classic ventriloquist routine

— класичний номер черевомовця; класична програма черевомовця
 

horror ventriloquist trope

— хорор-троп із черевомовцем; мотив черевомовця в жанрі жахів