Переклад vase з англійської на українську


Переклад слова '

vase

' : ваза, амфора, чаша, судина
Транскрипція : [vɑːz]

Словникова стаття

іменник

  1. ваза (bowl)
  2. амфора
  3. чаша (bowl)
  4. судина

Приклади

Матеріал, тип


 

glass vase

— скляна ваза
 

porcelain vase

— порцелянова ваза
 

ceramic vase

— керамічна ваза
 

earthenware vase

— глиняна ваза; керамічна ваза
 

marble vase

— мармурова ваза
 

bronze vase

— бронзова ваза
 

antique vase

— антикварна ваза
 

Ming vase

— ваза епохи Мін

Опис, стан


 

empty vase

— порожня ваза
 

cracked vase

— тріснута ваза; ваза з тріщиною
 

chipped vase

— ваза зі сколом; ваза з відбитим краєм
 

ornate vase

— багато оздоблена ваза; декоративна ваза
 

large vase

— велика ваза
 

small vase

— маленька ваза
 

tall vase

— висока ваза
 

narrow-necked vase

— ваза з вузьким горлом; ваза з вузькою шийкою

Дії, дієслова


 

to fill a vase with water

— наповнити вазу водою; налити воду у вазу
 

to arrange flowers in a vase

— поставити квіти у вазу; розмістити квіти у вазі
 

to display a vase

— виставити вазу
 

to break a vase

— розбити вазу
 

to repair a vase

— полагодити вазу; відреставрувати вазу
 

to dust a vase

— витирати пил з вази
 

to paint a vase

— розфарбувати вазу; розписати вазу
 

to pass down a vase

— передати вазу у спадок; передати вазу з покоління в покоління

Розміщення, місцезнаходження


 

vase on the table

— ваза на столі
 

vase on the mantelpiece

— ваза на камінній полиці
 

vase by the window

— ваза біля вікна
 

vase in the hallway

— ваза у передпокої; ваза у коридорі
 

vase on the shelf

— ваза на полиці
 

vase in the center of the table

— ваза в центрі столу

Склад, вміст або візерунок


 

vase of flowers

— ваза з квітами
 

a vase of roses

— ваза з трояндами
 

vase of lilies

— ваза з ліліями
 

vase with handles

— ваза з ручками
 

vase with a floral pattern

— ваза з квітковим візерунком; розписана квітковим орнаментом
 

vase with geometric design

— ваза з геометричним візерунком
 

vase filled with pebbles

— ваза, наповнена галькою; ваза з галькою

Мистецтво, музей або колекціонування


 

Greek vase painting

— грецький вазопис; розпис давньогрецьких ваз
 

museum vase

— музейна ваза; ваза в музеї
 

vase collection

— колекція ваз; зібрання ваз
 

rare vase

— рідкісна ваза

Складні, прикметникові форми


 

vase-shaped

— у формі вази; вазоподібний
 

flower vase

— квіткова ваза; ваза для квітів
 

vase stand

— підставка для вази; п'єдестал для вази
 

vase maker

— виробник ваз; майстер з виготовлення ваз
 

vase repair kit

— набір для ремонту ваз