Переклад variegation з англійської на українську


Переклад слова '

variegation

' : різнобарвність, строкате забарвлення
Транскрипція : [ve(ə)rɪəˈgeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. різнобарвність
  2. строкате забарвлення

Приклади

Ботаніка або садівництво


 

leaf variegation

— строкатість листя; плямисте забарвлення листка
 

variegation pattern

— візерунок строкатості; узор плямистого забарвлення
 

variegation on leaves

— строкате забарвлення на листках; плямистість листя
 

variegation in houseplants

— строкатість кімнатних рослин; плямисте забарвлення кімнатних рослин
 

stable variegation

— стабільна строкатість; стійке плямисте забарвлення
 

reversion of variegation

— повернення строкатості до однотонності; зникнення строкатості
 

variegation propagation

— розмноження строкатих форм; укорінення плямистих рослин

Генетика або механізм


 

genetic variegation

— генетична строкатість; генетичне плямисте забарвлення
 

chimeric variegation

— химерна строкатість; химерне плямисте забарвлення
 

sectoral variegation

— секторна строкатість; секторне плямисте забарвлення
 

mosaic variegation

— мозаїчна строкатість; мозаїчне плямисте забарвлення
 

variegation mutation

— мутація строкатості; мутація, що призводить до плямистого забарвлення

Хвороби або віруси


 

virus-induced variegation

— строкатість, спричинена вірусом; вірус-індуковане плямисте забарвлення
 

variegation virus

— вірус плямистого забарвлення; вірус, що викликає строкатість
 

physiological variegation

— фізіологічна строкатість; плямисте забарвлення, зумовлене фізіологічними причинами

Декор або метафора


 

color variegation

— плямисте забарвлення; різноманітність відтінків
 

variegation in fabric

— плямисте забарвлення тканини; плямиста тканина
 

visual variegation

— візуальна строкатість; візуальне різноманіття
 

variegation of petals

— плямисте забарвлення пелюсток; строкате забарвлення пелюсток