Переклад variant з англійської на українську


Переклад слова '

variant

' : варіант, тип, різновид, вид, модифікація
Транскрипція : [ˈve(ə)rɪənt]

Словникова стаття

іменник

  1. варіант (variation)
  2. різночитання (variant reading)
  3. тип (type)
  4. різновид (variation)
  5. вид (type)
  6. модифікація
  7. варіянт
  8. варіяція
  9. відміна

прикметник

  1. різний
  2. відмінний
  3. інший

Приклади

Загальні варіанти та версії


an alternative variant

— альтернативний варіант; інший варіант

a cheaper variant

— дешевший варіант

a more efficient variant

— ефективніший варіант

a revised variant

— перероблений варіант; виправлений варіант

variant of the plan

— варіант плану

different variants

— різні варіанти; різноманітні варіанти

traditional variant

— традиційний варіант

variant option

— варіантний варіант; варіант вибору

Біологія, генетика


viral variant

— вірусний варіант

genetic variant

— генетичний варіант; варіант гена

novel variant

— новий варіант; раніше невідомий варіант

variant of concern

— варіант, що викликає занепокоєння; варіант, що становить особливий інтерес

immune escape variant

— варіант ухилення від імунної відповіді; варіант, що уникає імунітету

Інформатика, програмування


variant type

— варіантний тип; тип variant

variant record

— запис з варіантною частиною; варіантний запис

variant flag

— прапорець варіанта; індикатор варіанта

variant handling

— обробка варіантів; керування варіантами

variant configuration

— конфігурація варіанта; налаштування варіанта

Лінгвістика, словотвір


orthographic variant

— орфографічний варіант; варіант написання

dialectal variant

— діалектний варіант; діалектна форма

phonetic variant

— фонетичний варіант; варіант вимови

lexical variant

— лексичний варіант; варіант уживання слова

variant reading

— варіант читання; варіант тексту

Маркетинг, продукт або модель


market variant

— версія для ринку; модель для ринку

limited edition variant

— лімітована версія; варіант обмеженого випуску

regional variant

— регіональна версія; локальна модифікація

entry-level variant

— базова модель; версія початкового рівня