Переклад variance з англійської на українську


Переклад слова '

variance

' : варіантність, розбіжність, різниця, коливання, невідповідність
Транскрипція : [ˈve(ə)rɪəns]

Словникова стаття

іменник

  1. розбіжність (difference)
  2. варіантність
  3. різниця (difference)
  4. коливання (variation)
  5. невідповідність (disparity)
  6. незгода (difference)
  7. зміна
  8. суперечка

Приклади

Статистика та математика


 

sample variance

— вибіркова дисперсія
 

population variance

— дисперсія генеральної сукупності; дисперсія популяції
 

variance estimator

— оцінка дисперсії; оцінювач дисперсії
 

unbiased variance estimator

— незміщена оцінка дисперсії
 

biased variance estimator

— зміщена оцінка дисперсії
 

variance decomposition

— декомпозиція дисперсії
 

explained variance

— пояснена дисперсія
 

residual variance

— залишкова дисперсія; дисперсія залишків
 

within-group variance

— внутрішньогрупова дисперсія
 

between-group variance

— міжгрупова дисперсія
 

variance-covariance matrix

— матриця дисперсій і коваріацій
 

variance stabilizing transformation

— стабілізувальне перетворення дисперсії; перетворення, що стабілізує дисперсію
 

heterogeneity of variance

— неоднорідність дисперсій; гетероскедастичність

Фінанси, економіка або бухгалтерський облік


 

variance of returns

— дисперсія дохідності; мінливість дохідності
 

variance analysis

— аналіз відхилень; аналіз дисперсій
 

budget variance

— відхилення від бюджету; розбіжність із бюджетом
 

variance in cost

— відхилення у витратах; варіація витрат
 

variance risk

— ризик мінливості; ризик дисперсії
 

variance explained by the model

— частка дисперсії, пояснена моделлю; пояснена моделлю дисперсія

Техніка, інженерія або виробництво


 

process variance

— дисперсія процесу; варіативність процесу
 

variance reduction

— зниження дисперсії; зменшення мінливості
 

variance from specification

— відхилення від специфікації; невідповідність специфікації
 

control chart for variance

— контрольна карта дисперсії; контрольна карта для дисперсії
 

manufacturing variance

— виробнича варіативність; відхилення у виробництві

Юридичні або дозвільні ситуації


 

variance request

— запит на відхилення; заява про надання відступу від правил
 

variance approval

— схвалення відхилення; дозвіл на відступ
 

zoning variance

— відступ від правил зонування; виняток із правил зонування
 

variance from code

— відхилення від норм; невідповідність кодексу

Загальні вирази, відмінність або відхилення


 

variance from the norm

— відхилення від норми; різниця з нормою
 

large variance

— велика варіабельність; значне відхилення
 

small variance

— мала варіабельність; незначне відхилення
 

variance in results

— розбіжність у результатах; варіативність результатів
 

unexpected variance

— неочікуване відхилення; непередбачувана розбіжність