Переклад vaporize з англійської на українську


Переклад слова '

vaporize

' : випаровуватися, випаровувати, випарувати, розпорошувати, розпиляти
Транскрипція : [ˈveɪpəraɪz]

Словникова стаття

дієслово

  1. випаровуватися (evaporate)
  2. випаровувати (evaporate)
  3. випарувати (evaporate)
  4. розпорошувати (spray)
  5. нудьгувати
  6. розпиляти

Приклади

Фізичне перетворення, процес


vaporize water

— випаровувати воду

vaporize the liquid

— випарити рідину; перетворити рідину на пару

vaporize at room temperature

— випаровуватися за кімнатної температури; переходити в пароподібний стан за кімнатної температури

Науково-технічне, лабораторні операції


vaporize the sample

— випарити зразок; перевести зразок у газоподібний стан

vaporize in a mass spectrometer

— випаровувати в мас-спектрометрі; переводити в пару в мас-спектрометрі

vaporize the solvent

— випарити розчинник; видалити розчинник шляхом випаровування

Знищення, руйнування


vaporize the enemy

— знищити ворога; спопелити ворога

vaporize a target with a laser

— спалити ціль лазером; випарити ціль лазером

vaporize the building

— знищити будівлю; стерти будівлю з лиця землі

vaporize the evidence

— знищити докази; стерти докази

Переносні вирази, розмовні


vaporize into thin air

— зникнути в повітрі; випаруватися

vaporize someone's reputation

— знищити чиюсь репутацію; розтоптати репутацію

vaporize the competition

— розгромити конкурентів; знищити конкуренцію

vaporize the data

— видалити дані назавжди; знищити дані