Переклад valuation з англійської на українську


Переклад слова '

valuation

' : оцінка, оцінка вартості, нормування, визначення вартості, переоцінка
Транскрипція : [væljʊˈeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. оцінка (estimation)
  2. оцінка вартості (estimated value)
  3. нормування (standardization)
  4. визначення вартості
  5. переоцінка (revaluation)
  6. оцінювання вартості (appraisal)
  7. бонітування (appraisal)
  8. таксація (taxation)
  9. валютування
  10. цінності (value)

Приклади

Оцінка компанії або бізнесу


business valuation

— оцінка бізнесу; оцінка вартості підприємства

company valuation

— оцінка компанії; оцінка вартості компанії

enterprise valuation

— оцінка підприємства; оцінка вартості підприємства

start-up valuation

— оцінка стартапу; оцінка вартості новоствореної компанії

equity valuation

— оцінка власного капіталу; оцінка частки в капіталі

Оцінка нерухомості або майна


real estate valuation

— оцінка нерухомості; оцінка ринкової вартості нерухомості

property valuation

— оцінка майна; оцінка нерухомості

residential valuation

— оцінка житлової нерухомості

commercial property valuation

— оцінка комерційної нерухомості

Оцінка активів або обладнання


asset valuation

— оцінка активів; оцінка вартості активів

fixed asset valuation

— оцінка основних засобів; оцінка необоротних активів

machinery valuation

— оцінка обладнання; оцінка машин та обладнання

inventory valuation

— оцінка запасів; оцінка товарно-матеріальних запасів

Податкова оцінка або оцінка для регулювання


tax valuation

— податкова оцінка; оцінка для цілей оподаткування

transfer pricing valuation

— оцінка трансфертної ціни; оцінка для цілей трансфертного ціноутворення

statutory valuation

— обов'язкова оцінка; оцінка за вимогами законодавства

Бухгалтерська оцінка або оцінка для фінансової звітності


fair value valuation

— оцінка за справедливою вартістю

market valuation

— ринкова оцінка; оцінка за ринковою вартістю

book valuation

— балансова оцінка; оцінка за обліковою вартістю

valuation allowance

— резерв на зменшення вартості; резерв під знецінення

Оцінка при угодах або злиттях


valuation report

— звіт про оцінку; експертний висновок щодо оцінки

valuation for merger

— оцінка для злиття; оцінка при об'єднанні компаній

valuation for acquisition

— оцінка для придбання; оцінка при купівлі компанії

pre-deal valuation

— передугодна оцінка; оцінка до укладення угоди

Методи оцінки або підходи


discounted cash flow valuation

— оцінка методом дисконтованих грошових потоків; оцінка за методом дисконтованих грошових потоків

comparable company valuation

— оцінка за аналогами; оцінка методом порівнянних компаній

asset-based valuation

— оцінка на основі активів; оцінка за балансовою вартістю активів

income approach valuation

— оцінка методом дохідного підходу; оцінка за дохідним підходом

Оцінка знецінення або коригування вартості


impairment valuation

— оцінка знецінення; оцінка на предмет знецінення

valuation write-down

— списання за результатами оцінки; зменшення балансової вартості внаслідок оцінки

Актуарна або страхова оцінка


actuarial valuation

— актуарна оцінка; оцінка за актуарними розрахунками

insurance valuation

— страхова оцінка; оцінка для цілей страхування

Ринкові показники та інші терміни


valuation multiple

— множник оцінки; коефіцієнт оцінки

implied valuation

— непряма оцінка; опосередкована оцінка

pre-money valuation

— оцінка до інвестицій; оцінка до залучення інвестицій

post-money valuation

— оцінка після інвестицій; оцінка після розміщення коштів

valuation cap

— стеля оцінки; максимальна оцінка