Переклад vainly з англійської на українську


Переклад слова '

vainly

' : марно, даремно, безрезультатно, дарма, запропале
Транскрипція : [ˈveɪnlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. даремно (vain)
  2. марно (in vain)
  3. безрезультатно (fruitlessly)
  4. дарма
  5. запропале
  6. здря
  7. самовдоволено

Приклади

Марні спроби чи надії


vainly tried to open the door

— марно намагався відчинити двері; даремно намагався відчинити двері

vainly hoped for a miracle

— марно сподівався на диво; даремно сподівався на диво

vainly attempted to explain

— марно намагався пояснити; даремно намагався пояснити

vainly expected help

— марно очікував допомоги; даремно розраховував на допомогу

Безрезультатні пошуки чи очікування


vainly searched the house

— марно обшукав будинок; даремно шукав по дому

vainly looked for his keys

— марно шукав свої ключі; даремно шукав ключі

vainly waited for a reply

— марно чекав відповіді; даремно очікував відповіді

vainly scanned the crowd

— марно оглядав натовп; даремно переглядав натовп

Мольби, заклики чи звернення марні


vainly begged for mercy

— марно благав про пощаду; даремно просив пощади

vainly called out his name

— марно вигукнув його ім'я; даремно звав його на ім'я

vainly sought help

— марно шукав допомоги; даремно просив допомоги

Суперечки, опір чи протести без результату


vainly argued the point

— марно відстоював свою точку зору; даремно сперечався з цього приводу

vainly protested against the decision

— марно протестував проти рішення; даремно виступав проти рішення

vainly resisted change

— марно опирався змінам; даремно противився змінам

Притворство чи показна діяльність марні


vainly pretended to be brave

— марно вдавав із себе хороброго; даремно робив вигляд, що він хоробрий

vainly boasted about his achievements

— марно хвалився своїми досягненнями; даремно пишався своїми досягненнями