Переклад vainglorious з англійської на українську


Переклад слова '

vainglorious

' : самозакоханий, пихатий, хвалькуватий
Транскрипція : [veɪnˈglɔːrɪəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. самозакоханий
  2. пихатий (vain)
  3. хвалькуватий

Приклади

Марнославство та хвастощі


 

vainglorious boast

— марнославне хвастощі
 

vainglorious remark

— марнославне зауваження
 

vainglorious display

— показне марнославство; демонстративний вияв
 

vainglorious pride

— марнославна гордість
 

vainglorious self promotion

— марнославний самопіар; самовихваляння

Демонстративна гордість або пихатість


 

vainglorious parade

— показна пишність; демонстративна хвалькуватість
 

vainglorious speech

— пихата промова; хвалькувата промова
 

vainglorious strut

— пихата хода; демонстративна поважна хода
 

vainglorious preening

— марнославне чванство; демонстративне доглядання за собою
 

vainglorious display of wealth

— показне хвастощі багатством; демонстративне вихваляння багатством

Людина, характер або поведінка


 

a vainglorious person

— марнославна людина; самозакохана людина
 

a vainglorious leader

— марнославний лідер; самовдоволений керівник
 

vainglorious attitude

— марнославне ставлення; зарозуміле ставлення
 

vainglorious tendencies

— схильність до марнославства; риси марнославства
 

vainglorious conduct

— марнославна поведінка

Поетичні або застарілі сполуки


 

vainglorious vanity

— марнославна гординя; марнославство
 

vainglorious vaunt

— марнославне хвастощі; пихате самовихваляння
 

vainglorious glory

— марнославна слава; самовдоволена слава