Переклад vain з англійської на українську


Переклад слова '

vain

' : даремно, марний, суєтний, пихатий, даремний
Транскрипція : [veɪn]

Словникова стаття

прислівник

  1. даремно (uselessly)

прикметник

  1. марний (fruitless)
  2. пихатий (proud)
  3. даремний (fruitless)
  4. пустий (idle)
  5. суєтний (futile)
  6. марнолюбний
  7. самолюбний (proud)
  8. безрезультатний (unsuccessful)
  9. безуспішний (unsuccessful)
  10. дурний

Приклади

Марнославство, самовдоволення


vain person

— марнославна людина

vain about one's looks

— пишатися своєю зовнішністю

vain pride

— марнославна гордість

vain boast

— марнославне хвастощі

vain smile

— самовдоволена посмішка

Даремність, марність, безкорисність


in vain

— даремно; марно; надаремно

vain attempt

— марна спроба; даремна спроба

vain effort

— марні зусилля; даремні зусилля

vain hope

— марна надія; даремна надія

all in vain

— усе даремно; усе марно

Сталі вирази, ідіоми


as vain as a peacock

— марнославний, як павич

vain glory

— марнославство; суєтна слава

to be vain of one's beauty

— пишатися своєю красою; марнославитися своєю красою

It is vain to resist

— Даремно опиратися

It would be vain to expect

— Було б даремно сподіватися