Переклад utterance з англійської на українську


Переклад слова '

utterance

' : вислів, вимовляння, висловлення, вимовлення, вимова
Транскрипція : [ˈʌtərəns]

Словникова стаття

іменник

  1. вимовляння (pronunciation)
  2. вислів
  3. висловлення (statement)
  4. вимовлення
  5. вимова (pronunciation)
  6. вираження
  7. вираз
  8. дар мови
  9. дикція

Приклади

Лінгвістика або термінологія


 

utterance

— висловлення; репліка
 

utterance boundary

— межа висловлення; межа висловлень
 

utterance unit

— одиниця висловлення; одиниця репліки
 

utterance token

— екземпляр висловлення; одиничний екземпляр висловлення
 

utterance type

— тип висловлення
 

performative utterance

— перформативне висловлення; перформативна репліка
 

illocutionary force of an utterance

— іллокутивна сила висловлення; комунікативна сила висловлення
 

minimal utterance

— мінімальне висловлення

Розмовне мовлення або інтонація


 

a single utterance

— одне висловлення
 

a spontaneous utterance

— спонтанне висловлення
 

an involuntary utterance

— мимовільне висловлення; несвідоме висловлення
 

a whispered utterance

— пошепки сказане висловлення; висловлення пошепки
 

a muttered utterance

— пробурмотіле висловлення
 

a passing utterance

— побіжне висловлення; випадкове висловлення
 

a polite utterance

— ввічливе висловлення; ввічлива репліка

Розмітка або транскрипція


 

utterance transcription

— транскрипція висловлення; розшифрування висловлення
 

utterance annotation

— анотація висловлення; розмітка висловлення
 

utterance-level metadata

— метадані на рівні висловлення; метадані висловлень
 

speaker utterance

— висловлення мовця; репліка мовця

Розпізнавання мовлення або обробка природної мови


 

automatic utterance recognition

— автоматичне розпізнавання висловлень; автоматичне розпізнавання реплік
 

utterance segmentation

— сегментація висловлень; розбиття на висловлення
 

utterance embedding

— вбудовування висловлення; представлення висловлення у вигляді вектора
 

utterance classification

— класифікація висловлень; визначення типу висловлення
 

short utterance detection

— виявлення коротких висловлень; визначення коротких реплік

Юридичний контекст або публічне висловлення


 

recorded utterance

— записане висловлення; зафіксована репліка
 

admissibility of an utterance

— допустимість висловлення як доказу; прийнятність висловлення
 

public utterance

— публічне висловлення; публічна репліка

Література або театр


 

dramatic utterance

— драматичне висловлення; театральна репліка
 

poetic utterance

— поетичне висловлення; поетична репліка