Переклад utopia з англійської на українську
Переклад слова '
utopia
Транскрипція : [juːˈtəʊpɪə]
Словникова стаття
іменник
- утопія
Приклади
Опис місця чи суспільства
utopian society
— утопічне суспільство; ідеальне суспільствоutopian community
— утопічна спільнота; ідеальна спільнотаutopian city
— утопічне місто; місто-утопіяland of utopia
— країна-утопія; земля утопіїutopian enclave
— утопічний анклав; анклав утопіїІдеї, цілі чи концепції
utopian vision
— утопічне бачення; утопічна концепціяutopian ideal
— утопічний ідеал; ідеал утопіїutopian dream
— утопічна мрія; мрія про утопіюutopian project
— утопічний проєктutopian plan
— утопічний планЛітературні чи мистецькі контексти
utopian novel
— утопічний роман; роман-утопіяutopian fiction
— утопічна література; утопічна фантастикаutopian art
— утопічне мистецтво; утопічна творчістьutopian imagery
— утопічні образи; утопічна образністьutopian narrative
— утопічна розповідь; утопічна повістьПолітика, суспільні рухи чи критика
utopian socialism
— утопічний соціалізмutopian experiment
— утопічний експеримент; соціальний експеримент зі створення утопіїutopian rhetoric
— утопічна риторикаutopian politics
— утопічна політикаutopian blueprint
— утопічний план; проєкт утопіїЕмоції, оцінки чи ставлення
utopian hope
— утопічна надія; надія на утопіюutopian longing
— туга за утопією; прагнення до утопіїutopian skepticism
— скептицизм щодо утопіїutopian optimism
— утопічний оптимізмutopian disillusionment
— розчарування в утопії; утопічне розчаруванняМовні вирази та фрази
dream of utopia
— мріяти про утопію; мріяти про утопічний світsearch for utopia
— пошук утопії; пошук ідеального суспільстваutopia or dystopia
— утопія чи антиутопія; утопія чи дистопіяbeyond utopia
— за межами утопії; поза утопією