Переклад utilize з англійської на українську


Переклад слова '

utilize

' : використовувати, утилізувати, використати
Транскрипція : [ˈjuːtɪlaɪz]

Словникова стаття

дієслово

  1. утилізувати (reclaim)
  2. використати
  3. використовувати (apply)

Приклади

Загальне значення, уживання


 

utilize

— використовувати; застосовувати
 

utilize resources

— використовувати ресурси
 

utilize time

— використовувати час; раціонально розпоряджатися часом
 

utilize skills

— використовувати навички; застосовувати вміння
 

utilize knowledge

— використовувати знання

Професійне, технічне застосування


 

utilize software

— використовувати програмне забезпечення; застосовувати програмні засоби
 

utilize hardware

— використовувати обладнання; експлуатувати обладнання
 

utilize technology

— використовувати технологію; впроваджувати технологію
 

utilize tools and techniques

— використовувати інструменти та методи; застосовувати інструменти й методики
 

utilize a feature

— використовувати функцію; задіювати можливість

Наукове або дослідницьке використання


 

utilize data

— використовувати дані; застосовувати дані
 

utilize findings

— використовувати результати дослідження; застосовувати висновки
 

utilize a method

— застосовувати метод; використовувати метод
 

utilize samples

— використовувати зразки; аналізувати проби
 

utilize resources in experiments

— використовувати ресурси в експериментах; задіювати матеріали в дослідженні

Бізнес або управління


 

utilize assets

— використовувати активи; задіювати ресурси
 

utilize market opportunities

— використовувати ринкові можливості
 

utilize workforce

— задіювати персонал; використовувати робочу силу
 

utilize capital

— використовувати капітал; інвестувати кошти
 

utilize resources efficiently

— ефективно використовувати ресурси; раціонально розпоряджатися ресурсами

Повсякденні вирази


 

utilize public transport

— користуватися громадським транспортом; використовувати громадський транспорт
 

utilize space

— використовувати простір; раціонально розпорядитися простором
 

utilize leftovers

— використовувати залишки їжі; утилізувати відходи
 

utilize a coupon

— використовувати купон
 

utilize household items

— використовувати предмети побуту; застосовувати домашнє приладдя

Біологічне, енергетичне використання


 

utilize oxygen

— засвоювати кисень; використовувати кисень
 

utilize energy

— використовувати енергію; перетворювати енергію
 

utilize nutrients

— засвоювати поживні речовини; використовувати поживні речовини
 

utilize waste

— утилізувати відходи; використовувати відходи як ресурс