Переклад usurpation з англійської на українську


Переклад слова '

usurpation

' : узурпація, загарбання, незаконне захоплення, захоплення
Транскрипція : [juːzɜːˈpeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. узурпація
  2. загарбання (seizure)
  3. незаконне захоплення (unlawful seizure)
  4. захоплення (seizure)

Приклади

Політична або державна


 

usurpation of power

— узурпація влади
 

usurpation of the throne

— узурпація престолу
 

usurpation of sovereignty

— узурпація суверенітету
 

illegal usurpation of power

— незаконна узурпація влади
 

attempted usurpation

— спроба узурпації; спроба захоплення влади

Юридична або конституційна


 

usurpation of constitutional powers

— узурпація конституційних повноважень
 

usurpation of judicial power

— узурпація судової влади
 

usurpation of jurisdiction

— узурпація юрисдикції; привласнення компетенції
 

usurpation of public office

— узурпація державної посади; самозахоплення посади
 

usurpation of authority

— узурпація влади; привласнення повноважень

Права або власність


 

usurpation of rights

— узурпація прав
 

usurpation of property

— привласнення власності; незаконне заволодіння власністю
 

usurpation of intellectual property

— привласнення інтелектуальної власності; порушення авторських прав
 

usurpation of privileges

— привласнення привілеїв; незаконне використання привілеїв

Культурна або метафорична


 

usurpation of the narrative

— привласнення наративу; захоплення оповіді
 

usurpation of culture

— привласнення культури; культурне привласнення
 

usurpation of language

— привласнення мови; культурна апропріація мови
 

usurpation of someone's role

— привласнення чужої ролі; витіснення іншого з ролі