Переклад urban з англійської на українську


Переклад слова '

urban

' : міський, урбаністичний, міський житель, городянин
Транскрипція : [ˈɜːbən]

Словникова стаття

прикметник

  1. міський (municipal)
  2. урбаністичний
  3. міський житель (city dweller)

іменник

  1. городянин

Приклади

Місто, міське


urban area

— міська територія; міський район

urban center

— міський центр

urban district

— міський округ; міський район

urban population

— міське населення

urban lifestyle

— міський спосіб життя

urban culture

— міська культура

urban community

— міська спільнота

Планування, розвиток


urban planning

— містобудівне планування

urban development

— розвиток міст; містобудування

urban regeneration

— міська регенерація; оновлення міського середовища

urban renewal

— оновлення міської забудови; реновація

urban design

— проєктування міського середовища; міський дизайн

urban policy

— міська політика; політика в галузі міського розвитку

urban growth

— зростання міст; розширення міської забудови

Інфраструктура, транспорт


urban transport

— міський транспорт

urban infrastructure

— міська інфраструктура

urban mobility

— міська мобільність; мобільність у місті

urban housing

— міське житлове будівництво; житлове забезпечення в місті

urban utilities

— міські комунальні послуги; міські інженерні мережі

Екологія, довкілля


urban ecology

— міська екологія

urban environment

— міське середовище; довкілля міста

urban heat island

— ефект міського острова тепла; міська теплова острівна зона

urban green space

— міські зелені зони; зелені насадження в місті

urban agriculture

— міське сільське господарство; міське землеробство

Проблеми, соціальні явища


urban sprawl

— розростання міської забудови; неконтрольована міська забудова

urban decay

— занепад міської забудови; деградація міського середовища

urban poverty

— міська бідність

urban crime

— міська злочинність

urban segregation

— міська сегрегація; сегрегація за районами міста

urban homelessness

— бездомність у місті; міська бездомність

Дослідження, управління


urban studies

— дослідження міст; урбаністика

urban governance

— управління міським розвитком; міське управління

urban revitalization

— пожвавлення міського середовища; відновлення міської активності

urban economy

— міська економіка; економіка міста