Переклад upturn з англійської на українську


Переклад слова '

upturn

' : підйом, зростання, перевернути, перевертати, піднімати угору
Транскрипція : [ʌpˈtɜːn]

Словникова стаття

іменник

  1. зростання (rise)
  2. підйом (upsurge)
  3. піднесення
  4. хаос

дієслово

  1. перевертати (turn over)
  2. перевернути
  3. бентежити
  4. піднімати угору

Приклади

Економічне чи ділове зростання


upturn in the economy

— підйом в економіці; зростання економіки

upturn in sales

— зростання продажів; пожвавлення продажів

upturn in demand

— підвищення попиту; пожвавлення попиту

upturn in consumer confidence

— зростання споживчої впевненості; підвищення довіри споживачів

upturn in the housing market

— підйом на ринку нерухомості; пожвавлення ринку житла

economic upturn

— економічний підйом; економічне відновлення

Особисті чи емоційні зміни


upturn in fortunes

— покращення долі; переміна на краще у становищі

upturn in prospects

— покращення перспектив; підвищення шансів на успіх

upturn in mood

— покращення настрою; піднесений настрій

upturn in health

— покращення здоров'я; відновлення здоров'я

upturn in career

— просування в кар'єрі; покращення кар'єрного становища

Фізичне чи буквальне перевертання


to upturn a bowl

— перевернути миску догори дном; вивернути миску

to upturn the soil

— переорати ґрунт; перевернути землю

to upturn a pocket

— вивернути кишеню; вивернути кишеню навиворіт

to upturn a cart

— перекинути візок; перевернути візок

Описові словосполучення з upturn


sharp upturn

— різке покращення; різкий підйом

gradual upturn

— поступове покращення; поступовий підйом

sudden upturn

— раптове покращення; раптовий підйом

modest upturn

— помірне покращення; незначний підйом

sustained upturn

— стійке покращення; стабільний підйом