Переклад upset з англійської на українську


Переклад слова '

upset

' : розстроювати, розладнаний, порушувати, виводити з рівноваги, перекидати
Транскрипція : [ʌpˈset]

Словникова стаття

дієслово (upset, upset)

  1. розстроювати
  2. перекидати (overthrow)
  3. перекинутий
  4. перекидатися (overturn)
  5. розладнаний
  6. порушувати (infringe)
  7. виводити з рівноваги
  8. перекинений
  9. осаджувати (precipitate)
  10. розхитати

іменник

  1. сварка
  2. перекидання (overturn)
  3. падіння
  4. розлад (disorder)
  5. осадка
  6. безлад (disorder)
  7. непорозуміння
  8. неполадки
  9. безладдя
  10. руйнування

прикметник

  1. визначений
  2. навпачний
  3. стривожений

Приклади

Емоційний стан, невдоволення


be upset

— бути засмученим; бути невдоволеним

get upset

— засмутитися; розізлитися

upset about something

— засмутитися через щось; журитися через щось

upset with someone

— злитися на когось; бути невдоволеним кимось

visibly upset

— помітно засмучений; явно засмучений

do not get upset

— не засмучуйся

Фізичний розлад, шлунок


upset stomach

— розлад шлунка; несварення шлунка

have an upset stomach

— мати розлад шлунка; страждати від несварення

upset bowel

— розлад кишечника

upset stomach and nausea

— розлад шлунка та нудота

Порушення порядку, зрив планів або рівноваги


upset the plan

— порушити плани; зірвати плани

upset the applecart

— порушити плани; зіпсувати розрахунки

upset the balance

— порушити рівновагу; порушити баланс

upset proceedings

— порушити хід подій; зірвати хід зустрічі

upset the market

— викликати потрясіння на ринку; спровокувати коливання ринку

upset the table

— перекинути стіл; перевернути стіл

Спорт, несподіваний результат або сенсація


an upset

— сенсаційна перемога; несподівана перемога

cause an upset

— влаштувати сенсацію; добитися несподіваної перемоги

pull off an upset

— здійснити сенсацію; несподівано перемогти

Дія, вплив на людину


upset someone

— засмутити когось; розстроїти когось

leave someone upset

— залишити когось засмученим; довести когось до розладу

upset a customer

— засмутити клієнта; викликати невдоволення у клієнта