Переклад unworthy з англійської на українську


Переклад слова '

unworthy

' : негідний, недостойний, невартий, ганебний, огидний
Транскрипція : [ʌnˈwɜːðɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. недостойний (undignified)
  2. негідний (unfit)
  3. невартий
  4. ганебний (disgraceful)
  5. огидний
  6. непідхожий
  7. нікчемний

іменник

  1. негіда

Приклади

негідний, який не заслуговує


unworthy of praise

— негідний похвали; недостойний похвали

unworthy of respect

— негідний поваги; недостойний поваги

unworthy of trust

— негідний довіри; недостойний довіри

unworthy of recognition

— негідний визнання; недостойний визнання

unworthy cause

— негідна причина; неблагородна мета

непридатний, недостойний за статусом або становищем


unworthy successor

— негідний наступник; не відповідний як наступник

unworthy of the throne

— негідний трону; непридатний для трону

unworthy match

— невідповідна пара; недостойний суперник

unworthy of the office

— негідний посади; не відповідний для цієї посади

аморальний, безнравственний


morally unworthy

— морально негідний; аморальний

ethically unworthy

— етично негідний; такий, що не відповідає етичним нормам

unworthy behavior

— негідна поведінка; поведінка, несумісна з гідністю

відчуття недостойності, самоприниження


feel unworthy

— відчувати себе негідним; відчувати свою недостойність

feel unworthy of love

— відчувати себе негідним любові; вважати, що не заслуговуєш любові

ashamed and unworthy

— присоромлений і негідний; той, хто відчуває сором і власну недостойність

дієслівні сполуки, сталі вирази


prove unworthy

— виявитися негідним; проявити недостойність

deem unworthy

— вважати негідним; визнавати негідним

treat as unworthy

— ставитися як до негідного; вважати негідним

render unworthy

— робити негідним; позбавляти гідності