Переклад untranslatable з англійської на українську


Переклад слова '

untranslatable

' : неперекладний
Транскрипція : [ʌntrænzˈleɪtəb(ə)l]

Словникова стаття

прикметник

  1. неперекладний

Приклади

Неперекладне слово


an untranslatable word

— неперекладне слово

an untranslatable term

— неперекладний термін

an untranslatable expression

— неперекладний вислів

Важко передати


an untranslatable joke

— жарт, який важко перекласти

an untranslatable pun

— неперекладна гра слів

an untranslatable nuance

— непередаваний відтінок

Без точного еквівалента


an untranslatable concept

— поняття без точного еквівалента

an untranslatable idea

— ідея, що не має точного перекладу

an untranslatable feeling

— непередаване почуття

Про переклад


untranslatable into English

— неперекладний англійською

almost untranslatable

— майже неперекладний

literally untranslatable

— буквально неперекладний