Переклад until з англійської на українську


Переклад слова '

until

' : до, доки, допоки, поки, аж
Транскрипція : [ʌnˈtɪl]

Словникова стаття

прийменник

  1. до
  2. не раніше
  3. не раніше, як

сполучник

  1. доки
  2. аж
  3. доти

прислівник

  1. допоки
  2. поки

Приклади

Часове значення, до якогось моменту


until midnight

— до півночі

until tomorrow

— до завтрашнього дня

until friday

— до п'ятниці

until five o'clock

— до п'ятої години

stay until the end

— залишатися до кінця

До початку або завершення дії, поки не


wait until he finishes

— чекати, поки він не закінчить

keep quiet until the meeting starts

— мовчати, поки зустріч не почнеться

drive until the road ends

— їхати, поки дорога не закінчиться

work until the job is done

— працювати, поки робота не буде виконана

sleep until morning

— спати до ранку

Із запереченням, тільки після того як або тільки тоді


not until later

— тільки пізніше; лише пізніше

not until he apologized

— тільки після того, як він вибачився; лише після його вибачення

not until then

— тільки тоді

not until 1990

— тільки в 1990 році

Стійкі вирази, приклади фраз


until further notice

— до отримання подальших вказівок; до подальших розпоряджень

until now

— досі

until recently

— до недавнього часу

until proven otherwise

— доти, поки не доведено протилежне

until the end of time

— до кінця часів