Переклад unthinkable з англійської на українську


Переклад слова '

unthinkable

' : немислимий, неймовірний, неуявний, неправдоподібний
Транскрипція : [ʌnˈθɪŋkəbl]

Словникова стаття

прикметник

  1. немислимий (impossible)
  2. неймовірний (impossible)
  3. неправдоподібний
  4. неуявний

Приклади

Немислимість або неможливість


 

unthinkable idea

— немислима ідея; неможливо уявити
 

unthinkable thought

— немислима думка
 

unthinkable possibility

— немислива можливість; неможлива можливість
 

it was unthinkable

— це було немислимо
 

simply unthinkable

— просто немислимо

Жах або сильний шок, крайня трагедія


 

unthinkable horror

— неуявний жах
 

unthinkable suffering

— неуявні страждання
 

unthinkable tragedy

— неуявна трагедія
 

unthinkable atrocity

— немислиме злочинство; немислима звірство

Неприйнятність або моральна недопустимість


 

unthinkable act

— недозволений вчинок; недопустимий вчинок
 

unthinkable betrayal

— зрада, про яку не можна й думати; недозволена зрада
 

unthinkable compromise

— неприйнятна поступка
 

unthinkable decision

— немисливе рішення; недопустиме рішення

Ризики, втрати або витрати, непереносні за масштабом


 

unthinkable cost

— непомірна ціна; неприйнятні витрати
 

unthinkable price to pay

— непомірна ціна; занадто висока ціна
 

unthinkable risk

— недозволений ризик; неприйнятний ризик
 

unthinkable loss

— невідновна втрата; непоправна втрата

Гіпотетичні сценарії або наслідки


 

unthinkable consequences

— немислимі наслідки
 

unthinkable scenario

— немислимий сценарій
 

unthinkable outcome

— немислимий підсумок; немислимий результат
 

to think the unthinkable

— допустити немислиме
 

consider the unthinkable

— розглядати немислиме; допускати немисливий варіант