Переклад unsteady з англійської на українську


Переклад слова '

unsteady

' : нетвердий, хисткий, нестійкий, хиткий, несталий
Транскрипція : [ʌnˈstedɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. нестійкий (erratic)
  2. хиткий (unstable)
  3. несталий (transient)
  4. нетвердий (unstable)
  5. хисткий
  6. мінливий
  7. невитривалий
  8. непостійний
  9. нерівний

Приклади

Фізична нестабільність або втрата рівноваги


unsteady footing

— хитка опора; нестійка опора

unsteady on one's feet

— нестійкий на ногах; погано триматися на ногах

unsteady gait

— хитка хода; нестійка хода

unsteady step

— нестійкий крок; хиткий крок

unsteady balance

— нестійкий баланс; погана рівновага

unsteady table

— хиткий стіл; нестійкий стіл

Емоційна або психічна нестабільність


unsteady nerves

— розхитані нерви; нервова нестабільність

unsteady mood

— нестійкий настрій; мінливий настрій

unsteady temperament

— нестабільний характер; мінливий характер

unsteady confidence

— підірвана впевненість; нестійка впевненість

Коливання або мінлива ситуація


unsteady economy

— нестабільна економіка; хитка економіка

unsteady growth

— нестабільне зростання; нестійке зростання

unsteady market

— нестабільний ринок; волатильний ринок

unsteady progress

— нерівномірний прогрес; нестабільний прогрес

unsteady demand

— нестабільний попит; мінливий попит

Ненадійність роботи або якості сигналу


unsteady supply

— ненадійне постачання; нестабільні поставки

unsteady power supply

— нестабільне електропостачання; ненадійне живлення

unsteady connection

— нестабільне з'єднання; переривчасте з'єднання

unsteady signal

— слабкий сигнал; нестабільний сигнал

unsteady heartbeat

— нерегулярне серцебиття; нестабільний пульс

unsteady voice

— тремтячий голос; нестабільний голос