Переклад unstable з англійської на українську


Переклад слова '

unstable

' : нестабільний, нестійкий, хиткий, неміцний, нетвердий
Транскрипція : [ʌnˈsteɪb(ə)l]

Словникова стаття

прикметник

  1. нестійкий (unsteady)
  2. нетвердий (unsteady)
  3. плинний
  4. нестабільний
  5. хиткий (unsteady)
  6. неміцний (fragile)
  7. мінливий (volatile)
  8. розхитаний (shaky)
  9. зрадливий
  10. неблагонадійний

Приклади

фізичний стан або предмети


unstable surface

— нестабільна поверхня; ненадійна поверхня

unstable structure

— ненадійна конструкція; хитка конструкція

unstable foundation

— нестабільний фундамент; ненадійна основа

unstable platform

— нестабільна платформа; хитка платформа

unstable footing

— ненадійна опора; хитка опора

емоційний стан або характер


unstable mood

— нестабільний настрій; перепади настрою

emotionally unstable person

— емоційно неврівноважена людина; людина з нестабільною психікою

unstable personality

— нестійка особистість; нестабільний характер

unstable state of mind

— нестійкий душевний стан; нестабільний психічний стан

політика або суспільство


unstable government

— нестабільний уряд; нестабільна влада

unstable regime

— нестабільний режим; ненадійний режим

unstable region

— нестабільний регіон; регіон з нестабільною обстановкою

unstable political situation

— нестабільна політична ситуація; нестабільна обстановка

наука або хімія


unstable compound

— нестабільна сполука; нестійка речовина

unstable isotope

— нестабільний ізотоп; радіоактивний ізотоп

unstable molecule

— нестабільна молекула; нестійка молекула

unstable equilibrium

— нестійка рівновага; умова нестійкої рівноваги

фінанси або економіка


unstable market

— нестабільний ринок; волатильний ринок

unstable currency

— нестабільна валюта; коливна валюта

unstable economy

— нестабільна економіка; економічна нестабільність

unstable financial situation

— нестабільне фінансове становище; нестабільна фінансова ситуація

техніка або програмне забезпечення


unstable version

— нестабільна версія; експериментальна версія

unstable build

— нестабільна збірка; тестова збірка

unstable network

— нестабільна мережа; ненадійна мережа

unstable connection

— нестабільне з'єднання; переривчасте з'єднання

здоров'я або медицина


unstable vital signs

— нестабільні життєві показники; нестійкі вітальні показники

unstable blood pressure

— нестабільний артеріальний тиск; коливання тиску

clinically unstable

— клінічно нестабільний; стан клінічної нестабільності

стосунки або співпраця


unstable relationship

— нестабільні стосунки; хиткі стосунки

unstable partnership

— ненадійне партнерство; нестабільна співпраця

unstable alliance

— нестабільний альянс; ненадійний союз