Переклад unscheduled з англійської на українську


Переклад слова '

unscheduled

' : позаплановий, незапланований, неплановий
Транскрипція : [ʌnˈʃedjuːld]

Словникова стаття

прикметник

  1. позаплановий (unplanned)
  2. незапланований (unplanned)
  3. неплановий

Приклади

Непередбачені події або перебої


 

unscheduled arrival

— позапланове прибуття
 

unscheduled stop

— позапланова зупинка
 

unscheduled outage

— позапланове відключення; позапланова аварія; позаплановий простій
 

unscheduled interruption

— позапланове переривання; позапланове втручання

Технічне обслуговування або ремонт


 

unscheduled maintenance

— позапланове технічне обслуговування; позапланове обслуговування
 

unscheduled repair

— позаплановий ремонт
 

unscheduled service call

— позаплановий виклик служби; позаплановий сервісний виїзд
 

unscheduled downtime

— позаплановий простій; незапланований простій

Транспорт або авіація


 

unscheduled flight

— позаплановий рейс; незапланований рейс
 

unscheduled landing

— позапланова посадка; незапланована посадка
 

unscheduled diversion

— позапланове відхилення; вимушене відхилення
 

unscheduled stopover

— позапланова зупинка; незапланована зупинка в дорозі

Зустрічі, візити або дзвінки


 

unscheduled meeting

— позапланова зустріч; незапланована зустріч
 

unscheduled visit

— позаплановий візит; незапланований візит
 

unscheduled call

— позаплановий дзвінок; незапланований телефонний дзвінок
 

unscheduled appointment

— позаплановий прийом; незапланований запис

Медіа, повідомлення або публікації


 

unscheduled broadcast

— позапланова трансляція; незапланована трансляція
 

unscheduled announcement

— позапланове оголошення; незаплановане повідомлення
 

unscheduled release

— позаплановий випуск; незапланований реліз; позапланова публікація
 

unscheduled update

— позапланове оновлення; незаплановане оновлення

Медицина або госпіталізація


 

unscheduled admission

— позапланова госпіталізація; незапланована госпіталізація
 

unscheduled emergency visit

— позаплановий екстрений візит; позаплановий візит з екстреного випадку
 

unscheduled consultation

— позапланова консультація; незапланована консультація
 

unscheduled check-up

— позаплановий медичний огляд; незапланована перевірка стану

Робота, завдання або перевірки


 

unscheduled task

— позапланова задача; незапланована задача
 

unscheduled inspection

— позапланова інспекція; незапланована перевірка
 

unscheduled audit

— позаплановий аудит; незапланована перевірка