Переклад unpromising з англійської на українську


Переклад слова '

unpromising

' : неперспективний, невтішний
Транскрипція : [ʌnˈprɒmɪsɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. неперспективний
  2. невтішний (unfavourable)

Приклади

Перспективи або результати


 

unpromising prospects

— безнадійні перспективи; не обіцяють успіху
 

unpromising start

— безобнадійний початок; невдалий початок
 

unpromising outlook

— похмурі перспективи; невтішний прогноз
 

unpromising future

— безнадійне майбутнє; малообіцяюче майбутнє
 

unpromising results

— несприятливі результати; малообіцяючі результати
 

unpromising signs

— тривожні ознаки; малообіцяючі симптоми
 

unpromising beginning

— неоднозначний початок; малообіцяючий початок

Зовнішній вигляд або обстановка


 

unpromising appearance

— непривабливий вигляд; сумний зовнішній вигляд
 

unpromising-looking building

— будівля з сумним виглядом; малообіцяюча за зовнішнім виглядом будівля
 

unpromising setting

— несприятлива обстановка; неприваблива обстановка
 

unpromising terrain

— несприятлива місцевість; важкопрохідна місцевість
 

unpromising neighbourhood

— неблагополучний район; незатишний район

Люди, кандидати або таланти


 

unpromising candidate

— малообіцяючий кандидат; кандидат, що не подає надій
 

unpromising recruit

— малообіцяючий новачок; рекрут, який не яскраво проявляється
 

unpromising student

— студент з обмеженими перспективами; малообіцяючий студент
 

unpromising talent

— талант, який не проявляється; малообіцяючий талант

Медицина, дослідження або докази


 

unpromising prognosis

— несприятливий прогноз; малообіцяючий прогноз
 

unpromising test results

— несприятливі результати аналізів; малообіцяючі результати тестів
 

unpromising evidence

— непереконливі докази; малообіцяючі дані
 

unpromising response

— слабка відповідна реакція; невтішна реакція

Фрази або вживання


 

look unpromising

— виглядати безнадійно; здаватися малообіцяючим
 

seem unpromising

— здаватися безнадійним; виглядати малообіцяюче
 

prove unpromising

— виявитися безнадійним; показати себе малообіцяюче
 

from an unpromising start

— з невдалого початку; починаючи з малообіцяючого старту