Переклад unorthodox з англійської на українську


Переклад слова '

unorthodox

' : неортодоксальний
Транскрипція : [ʌnˈɔːθədɒks]

Словникова стаття

прикметник

  1. неортодоксальний

Приклади

Методи, або підходи


 

unorthodox methods

— нетрадиційні методи; незвичні методи
 

an unorthodox approach

— нетрадиційний підхід; нестандартний підхід
 

take an unorthodox approach

— обрати нестандартний підхід; використати нетрадиційний підхід

Рішення, або ідеї


 

unorthodox solution

— нетрадиційне рішення; несподіваний вихід
 

unorthodox idea

— нетипова ідея; нетрадиційна ідея
 

come up with an unorthodox idea

— придумати нестандартну ідею; запропонувати нетрадиційне рішення

Тактика, або стратегія


 

unorthodox tactics

— нестандартна тактика; нетрадиційні прийоми
 

employ unorthodox tactics

— застосовувати нестандартні методи; вдаватися до нетрадиційних прийомів
 

use an unorthodox strategy

— використовувати нестандартну стратегію; обирати нетрадиційний план дій

Погляди, або переконання


 

unorthodox views

— незвичні погляди; неортодоксальні погляди
 

hold unorthodox beliefs

— сповідувати нетрадиційні переконання; дотримуватися неортодоксальних поглядів
 

express an unorthodox opinion

— висловлювати нестандартну думку; висловлювати незвичну точку зору

Поведінка, або стиль


 

unorthodox behavior

— нестандартна поведінка; неординарна поведінка
 

his unorthodox style

— його незвичний стиль; його нестандартний стиль
 

display unorthodox manners

— виявляти незвичні манери; демонструвати нестандартну поведінку

Професія, або походження


 

unorthodox medical treatment

— нетрадиційне медичне лікування; неортодоксальні методи лікування
 

unorthodox research methods

— нетрадиційні методи дослідження; нестандартні методики дослідження
 

unorthodox upbringing

— нестандартне виховання; нетрадиційне виховання