Переклад unobtainable з англійської на українську


Переклад слова '

unobtainable

' : недоступний
Транскрипція : [ʌnəbˈteɪnəb(ə)l]

Словникова стаття

прикметник

  1. недоступний (unavailable)

Приклади

Фізична неможливість або недоступність


 

unobtainable in nature

— недоступний у природі
 

unobtainable without special equipment

— недоступний без спеціального обладнання
 

unobtainable by conventional means

— недоступний звичайними засобами; недосяжний традиційними методами
 

unobtainable sample

— недоступний зразок
 

unobtainable cure

— недосяжне лікування; ліки, які неможливо отримати

Юридична або адміністративна недоступність


 

unobtainable license

— ліцензія недоступна; отримати ліцензію неможливо
 

unobtainable permit

— дозвіл недоступний
 

unobtainable without clearance

— недоступно без допуску; неможливо отримати без службового допуску
 

unobtainable to the public

— недоступно для громадськості

Рідкісні, колекційні предмети або застарілі речі


 

unobtainable vintage item

— вінтажний предмет, який неможливо дістати; раритет недоступний
 

unobtainable collectible

— колекційний предмет недоступний
 

unobtainable out-of-print edition

— видання, зняте з друку, недоступне; раритетне видання недоступне
 

unobtainable discontinued model

— знята з виробництва модель недоступна

Інформаційна або технічна недоступність


 

unobtainable data

— дані недоступні
 

unobtainable password

— пароль недоступний
 

unobtainable source code

— вихідний код недоступний
 

unobtainable online

— недоступно в інтернеті

Емоційна або ідеальна недосяжність


 

unobtainable dream

— недосяжна мрія
 

unobtainable ideal

— недосяжний ідеал
 

unobtainable love

— недосяжне кохання
 

unobtainable goal

— недосяжна мета

У іграх, цифрових товарах та за часом


 

unobtainable in-game item

— предмет у грі недоступний
 

unobtainable limited edition

— лімітоване видання недоступне
 

unobtainable because event ended

— недоступно, бо подію завершено
 

unobtainable due to region lock

— недоступно через регіональне обмеження; недоступно у вашому регіоні