Переклад unnerve з англійської на українську


Переклад слова '

unnerve

' : позбавляти сили, позбавляти спокої, турбувати, нервувати, розстроювати
Транскрипція : [ʌnˈnɜːv]

Словникова стаття

дієслово

  1. позбавляти сили
  2. позбавляти спокої
  3. турбувати
  4. нервувати
  5. розстроювати

Приклади

Викликати нервозність або тривогу


 

to unnerve someone

— вивести когось із рівноваги; змусити когось нервувати
 

to unnerve the audience

— вивести аудиторію з рівноваги; нервувати аудиторію
 

it unnerves me

— це мене нервує; це мене турбує
 

his constant stares unnerved her

— його постійні погляди вивели її з рівноваги; вона почала нервувати

Позбавляти хоробрості або бентежити


 

to unnerve an opponent

— позбавити суперника самовладання; вибити суперника з колії
 

to unnerve a player

— похитнути впевненість гравця; позбавити гравця спокою
 

she was unnerved by the question

— питання вибило її з колії; вона розгубилася
 

to get unnerved

— розстроїтися; втратити самовладання; розгубитися

Прикметник, що виражає тривогу або занепокоєння


 

unnerving silence

— тривожна тиша; сковуюча тиша
 

an unnerving feeling

— тривожне відчуття; неприємне почуття
 

an unnerving experience

— лячний досвід; тривожний випадок

Типові дієслівні конструкції, сполучення


 

to be unnerved by

— бути виведеним з рівноваги; бути розстроєним; відчувати нервозність через
 

to feel unnerved

— відчувати нервозність; бути розстроєним
 

to say something unnerving

— сказати щось, що викликає нервозність; сказати щось, що вибиває з колії