Переклад unmoved з англійської на українську


Переклад слова '

unmoved

' : байдужий, непохитний, нерухомий, непорушений, нерушимий
Транскрипція : [ʌnˈmuːvd]

Словникова стаття

прикметник

  1. байдужий (indifferent)
  2. нерухомий (still)
  3. непохитний
  4. непорушений
  5. нерухливий
  6. нерушимий

Приклади

Емоційна незворушність, байдужість


unmoved by criticism

— незворушний до критики; байдужий до критики

remain unmoved by appeals

— залишатися байдужим до благань; не піддаватися благанням

completely unmoved

— цілком байдужий; цілком незворушний

unmoved expression

— незворушний вираз обличчя; безпристрасний вираз обличчя

left unmoved

— залишився байдужим; не був зворушений

Фізична нерухомість, нерухомий об'єкт


unmoved object

— нерухомий предмет; предмет, не зрушений з місця

stood unmoved

— стояв нерухомо; стояв не ворухнувшись

left unmoved by the impact

— не зрушений від удару; залишився нерухомим після удару

an unmoved statue

— нерухома статуя; статуя, що не ворухнулася

unmoved base

— нерухома основа; основа, не зрушена з місця

Твердість переконань, непохитність


unmoved in his resolve

— непохитний у своєму рішенні; непохитний у рішенні

unmoved by persuasion

— непіддатливий переконанню; непохитний перед доводами

stood unmoved in his beliefs

— залишався непохитним у своїх переконаннях; не змінив своїх переконань

unmoved stance

— непохитна позиція; незмінна позиція