Переклад unlocked з англійської на українську


Переклад слова '

unlocked

' : незамкнений, розімкнений, відкривати, відмикати, відперти
Транскрипція : [ʌnˈlɒkt]

Словникова стаття

прикметник

  1. незамкнений

дієслово

  1. розімкнений (open)
  2. відкривати
  3. відмикати
  4. відперти
  5. відчиняти
  6. розмикати

Приклади

Двері та замки


 

unlocked the door

— відпер двері
 

unlocked the gate

— відчинив ворота
 

unlocked the front door

— відпер вхідні двері
 

unlocked the padlock

— відкрив навісний замок

Відкривання доступу


 

unlocked the app

— розблокував застосунок
 

unlocked the phone

— розблокував телефон
 

unlocked the screen

— розблокував екран
 

unlocked the account

— відкрив доступ до акаунта

Звільнення та розмикання


 

unlocked the handcuffs

— розімкнув наручники
 

unlocked the chain

— роз'єднав ланцюг
 

unlocked the clasp

— розстебнув застібку
 

unlocked the mechanism

— звільнив механізм

Переносно: відкривання можливостей


 

unlocked new possibilities

— відкрив нові можливості
 

unlocked creativity

— розкрив творчий потенціал
 

unlocked hidden potential

— розкрив прихований потенціал
 

unlocked the secret

— розкрив секрет