Переклад unlock з англійської на українську
Переклад слова '
unlock
Словникова стаття
дієслово
- відмикати
- відкривати (reveal)
- розблокувати (enable)
- відімкнути
- розімкнути
- розкривати (reveal)
- відперти
- відчиняти
- розмикати
Приклади
Фізичне відмикання замка або дверей
unlock the door
— відчинити дверіunlock the lock
— відімкнути замок; відкрити замокunlock the front door
— відімкнути вхідні дверіunlock the safe
— відкрити сейф; розкрити сейфunlock the gate
— відчинити воротаunlock the padlock
— відімкнути навісний замокunlock the drawer
— відімкнути шухлядуunlock with a key
— відімкнути ключемРозблокування пристрою або акаунта
unlock the phone
— розблокувати телефонunlock the screen
— розблокувати екранunlock the device
— розблокувати пристрійunlock the tablet
— розблокувати планшетunlock the computer
— розблокувати комп'ютерunlock the account
— розблокувати акаунт; зняти блокування з облікового записуРозблокування функцій або контенту
unlock features
— розблокувати функції; відкрити функціїunlock new levels
— розблокувати нові рівні; відкрити нові рівніunlock content
— розблокувати контент; відкрити вмістunlock premium features
— розблокувати преміальні функції; відкрити преміум-функціїunlock additional items
— розблокувати додаткові предмети; відкрити додаткові елементиПереносне, розкриття потенціалу або можливостей
unlock potential
— розкрити потенціалunlock opportunities
— відкрити можливості; надати нові можливостіunlock creativity
— пробудити креативність; розкрити творчий потенціалunlock hidden talents
— розкрити приховані талантиunlock secrets
— розкрити секрети; привідкрити таємниціМетоди або способи розблокування
unlock with a password
— розблокувати за допомогою пароляunlock with a fingerprint
— розблокувати відбитком пальцяunlock by entering a code
— розблокувати, ввівши кодunlock via face recognition
— розблокувати за допомогою розпізнавання обличчяunlock using biometrics
— розблокувати за допомогою біометріїПрограмування або технічний доступ
unlock the bootloader
— розблокувати завантажувачunlock api access
— відкрити доступ до API; розблокувати доступ до APIunlock a file
— розблокувати файл; зняти блокування з файлуunlock a session
— розблокувати сесіюunlock features in code
— ввімкнути функції в коді; розблокувати функціонал у програміІгрові досягнення або нагороди
unlock achievements
— розблокувати досягненняunlock rewards
— розблокувати нагороди; отримати винагородиunlock bonus content
— розблокувати бонусний контент; відкрити бонусний контент