Переклад unlettered з англійської на українську


Переклад слова '

unlettered

' : неписьменний, неграмотний, неосвічений, непідписаний, невчений
Транскрипція : [ʌnˈletəd]

Словникова стаття

прикметник

  1. неписьменний
  2. неграмотний
  3. неосвічений
  4. невчений
  5. непідписаний

Приклади

Неписьменність, відсутність грамотності


 

unlettered person

— неписьменна людина
 

unlettered peasant

— неписьменний селянин; селянин без письма
 

unlettered masses

— неписьменні маси; неосвічена маса населення
 

unlettered villagers

— сільські жителі без грамотності; неписьменні жителі села

Неосвіченість, відсутність культурної чи літературної освіти


 

unlettered mind

— неосвічений розум; невігласне мислення
 

unlettered in the classics

— необізнаний з класичною літературою; не знайомий з класикою
 

unlettered in law

— необізнаний у праві; не володіє правовими знаннями
 

unlettered in science

— необізнаний у науці; не має наукової освіти

Відсутність писемної чи читацької культури, усна традиція


 

unlettered culture

— культура без писемності; усна культура
 

unlettered society

— суспільство без писемності; неписьменне суспільство
 

an unlettered people

— народ без писемності; народ з низьким рівнем грамотності
 

unlettered tradition

— усна традиція; традиція без письмових свідчень

Сучасні та переносні вживання


 

digitally unlettered

— не володіє цифровими навичками; погано розбирається в цифрових технологіях
 

unlettered in technology

— не знайомий з технологіями; не має технічної грамотності
 

unlettered eyes

— люди, які не вміють читати; очі, не знайомі з письмом
 

unlettered speech

— проста, неосвічена мова; мова без літературних впливів