Переклад uninhabited з англійської на українську


Переклад слова '

uninhabited

' : незаселений, нежилий, ненаселений, безлюдний, пустельний
Транскрипція : [ʌnɪnˈhæbɪtɪd]

Словникова стаття

прикметник

  1. незаселений (unoccupied)
  2. нежилий (uninhabitable)
  3. ненаселений (unpopulated)
  4. безлюдний (deserted)
  5. пустельний (deserted)
  6. порожній (vacant)
  7. нелюдний

Приклади

Місця або об'єкти


 

uninhabited island

— безлюдний острів
 

uninhabited planet

— безлюдна планета
 

uninhabited coastline

— безлюдне узбережжя; незаселена берегова смуга
 

uninhabited wilderness

— безлюдне пустище; незаселена дика місцевість
 

uninhabited atoll

— безлюдний атол
 

uninhabited cabin

— незаселена хижа; пустуюча хижа

Будівлі або населені пункти


 

uninhabited house

— нежилий будинок; пустуючий будинок
 

uninhabited village

— закинуте село; безлюдне село
 

uninhabited settlement

— безлюдне поселення; покинуте поселення
 

uninhabited city

— місто-привид; безлюдне місто

Стан або причина порожнечі


 

temporarily uninhabited

— тимчасово безлюдний; тимчасово пустуючий
 

long-term uninhabited

— тривало безлюдний; давно пустуючий
 

officially uninhabited

— офіційно безлюдний; визнаний безлюдним
 

left uninhabited

— залишений без мешканців; залишений пустувати

Переносне або описове використання


 

an uninhabited look

— безжиттєвий погляд; порожній погляд
 

an uninhabited expression

— безпристрасний вираз обличчя; позбавлений емоцій вираз обличчя
 

uninhabited by people

— позбавлений людей; вільний від людей