Переклад unhurt з англійської на українську


Переклад слова '

unhurt

' : неушкоджений, цілий і неушкоджений, неткнений, цілий
Транскрипція : [ʌnˈhɜːt]

Словникова стаття

прикметник

  1. неушкоджений (safe)
  2. цілий і неушкоджений
  3. неткнений
  4. цілий

Приклади

Фізична безпека, цілісність


 

walk away unhurt

— вийти неушкодженим
 

escape unhurt

— уникнути без пошкоджень; вийти цілим і неушкодженим
 

come out unhurt

— вийти неушкодженим; лишитися неушкодженим
 

get out unhurt

— вибратися неушкодженим
 

remain unhurt

— лишитися неушкодженим
 

be left unhurt

— лишитися неушкодженим

Людина або предмет у цілості


 

unhurt passenger

— пасажир, що лишився неушкодженим
 

unhurt child

— дитина, що лишилася неушкодженою
 

unhurt belongings

— речі, що не постраждали; речі, що лишилися неушкодженими
 

unhurt survivor

— вцілілий, неушкоджений

Переносне значення, репутація або почуття


 

unhurt by criticism

— не постраждав від критики; лишився неушкодженим після критики
 

emotionally unhurt

— емоційно неушкоджений; невразливий в емоційному плані
 

left unhurt by the scandal

— не постраждав від скандалу; зберіг репутацію