Переклад unfurl з англійської на українську


Переклад слова '

unfurl

' : розгортати, розпускати
Транскрипція : [ʌnˈfɜːl]

Словникова стаття

дієслово

  1. розгортати
  2. розпускати

Приклади

Фізичне розгортання, прапори чи вітрила


 

unfurl the flag

— розгорнути прапор
 

unfurl the sails

— розпустити вітрила
 

unfurl a banner

— розгорнути знамено
 

unfurl a scroll

— розгорнути сувій
 

unfurl a map

— розгорнути карту

Ботанічне розгортання, листя чи вайї


 

unfurl new leaves

— розпускати нове листя
 

unfurl fern fronds

— розгортати вайї папороті
 

unfurl its petals

— розпускати пелюстки

Метафоричне розгортання, ідеї чи плани


 

unfurl a plan

— розкрити план
 

unfurl a strategy

— розгорнути стратегію
 

unfurl a campaign

— розгорнути кампанію

Емоції, таланти чи можливості


 

unfurl one's wings

— розправити крила
 

unfurl hidden talents

— розкрити приховані таланти
 

let emotions unfurl

— дати емоціям розкритися

Візуальне розгортання чи поява


 

unfurl across the sky

— розгорнутися небом
 

unfurl into view

— з'явитися перед очима
 

unfurl a display

— розгорнути показ