Переклад unforgivable з англійської на українську


Переклад слова '

unforgivable

' : непрощенний, непростимий, непробачний
Транскрипція : [ʌnfəˈgɪvəb(ə)l]

Словникова стаття

прикметник

  1. непрощенний
  2. непростимий (unpardonable)
  3. непробачний (unpardonable)

Приклади

Особисті проступки або зрада


 

unforgivable betrayal

— непрощенна зрада; непростима зрада
 

unforgivable lie

— непрощенна брехня; непростиме брехання
 

unforgivable insult

— непрощенна образа; непростима кривда

Помилки або упущення, промахи


 

unforgivable mistake

— непрощенна помилка; непростима хиба
 

unforgivable error

— непрощенна помилка; непростима похибка
 

unforgivable oversight

— непрощенне упущення; непростимий недогляд
 

unforgivable lapse in judgment

— непростимий промах у судженні; непростима помилка в оцінці

Жорстокість, насильство або зневага


 

unforgivable cruelty

— непрощенна жорстокість; непростиме жорстоке поводження
 

unforgivable act of violence

— непростимий акт насильства; непрощенний вияв насильства
 

unforgivable neglect

— непростима недбалість; непрощенне зневажання

Суспільна поведінка, ввічливість або повага


 

unforgivable rudeness

— непрощенна грубість; непростима нетактовність
 

unforgivable lack of respect

— непростима неповага; непрощенна відсутність поваги

Юридичні або моральні злочини


 

unforgivable crime

— непрощенний злочин; злочин, що не підлягає прощенню
 

unforgivable sin

— непрощенний гріх; гріх, що не підлягає прощенню

Робота, виступи або техніка


 

unforgivable mistake on stage

— непростима помилка на сцені; непрощенна хиба під час виступу
 

unforgivable technical error

— непростима технічна помилка; непрощенна несправність
 

unforgivable lapse at work

— непростима хиба на роботі; непрощенна помилка в роботі