Переклад unfaithfulness з англійської на українську


Переклад слова '

unfaithfulness

' : подружня зрада, невірність
Транскрипція : [ʌnˈfeɪθfəlnəs]

Словникова стаття

іменник

  1. подружня зрада (infidelity)
  2. невірність (infidelity)

Приклади

Любовна невірність або романтична зрада


unfaithfulness in marriage

— невірність у шлюбі; подружня зрада

marital unfaithfulness

— подружня невірність; подружня зрада

sexual unfaithfulness

— сексуальна невірність; сексуальна зрада

acts of unfaithfulness

— вчинки невірності; дії зради

a history of unfaithfulness

— історія невірності; схильність до зрад

confession of unfaithfulness

— зізнання у невірності; зізнання у зраді

evidence of unfaithfulness

— докази невірності; свідчення зради

pattern of unfaithfulness

— повторювана невірність; схильність до постійних зрад

Нелояльність або зрада щодо організації чи держави


unfaithfulness to the party

— нелояльність до партії; зрада партії

unfaithfulness to one's country

— зрада батьківщині; нелояльність до батьківщини

political unfaithfulness

— політична нелояльність; політична зрада

unfaithfulness at work

— зрада щодо роботи; ненадійність на робочому місці

Релігійна або духовна невірність


unfaithfulness to god

— невірність богові; відступництво від бога

spiritual unfaithfulness

— духовна невірність; духовне відступництво

religious unfaithfulness

— релігійна невірність; релігійне відступництво

Неточність, викривлення або відсутність відповідності


unfaithfulness of a translation

— неточність перекладу; неповна відповідність оригіналу

unfaithfulness to the facts

— викривлення фактів; невідповідність фактам

unfaithfulness in reporting

— неточність у звітності; викривлення при викладі

unfaithfulness of memory

— ненадійність пам'яті; викривлення спогадів