Переклад underlying з англійської на українську


Переклад слова '

underlying

' : що лежить, основний, головний, переважний
Транскрипція : [ʌndəˈlaɪɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. що лежить
  2. основний (basic)
  3. переважний
  4. головний (main)

Приклади

Фізичне розташування або місцезнаходження


 

underlying layer

— нижній шар; основний шар
 

underlying rock

— основна гірська порода; порода, що лежить в основі
 

underlying soil

— ґрунт, що лежить в основі; основний ґрунтовий шар
 

underlying structure

— структура, що лежить в основі; базова структура

Основний, базовий або такий, що лежить в основі


 

underlying principle

— основний принцип; принцип, що лежить в основі
 

underlying assumption

— базове припущення; припущення, що лежить в основі
 

underlying cause

— основна причина; причина, що лежить в основі
 

underlying factor

— основний фактор; фактор, що лежить в основі
 

underlying theory

— базова теорія; теорія, що лежить в основі

Прихований або такий, що мається на увазі


 

underlying meaning

— прихований зміст; підтекст
 

underlying message

— приховане повідомлення; підтекст
 

underlying issue

— прихована проблема; основне питання
 

underlying tension

— прихована напруженість; напруженість, що лежить в основі

Фінансові або ринкові терміни


 

underlying asset

— базовий актив; базисний актив
 

underlying security

— базовий цінний папір; забезпечувальний цінний папір
 

underlying stock

— базова акція; акція, що лежить в основі
 

underlying instrument

— базовий фінансовий інструмент; інструмент, що лежить в основі
 

underlying data

— вихідні дані; базові дані

Медичні або клінічні контексти


 

underlying condition

— основне захворювання; супутній стан
 

underlying health issue

— основна проблема зі здоров'ям; прихована медична проблема