Переклад undercut з англійської на українську


Переклад слова '

undercut

' : підрізати, збивати ціну, підрубка, вирізка, підсікання
Транскрипція : [ˈʌndəkʌt]

Словникова стаття

дієслово (undercut, undercut)

  1. підрізати (prune)
  2. збивати ціну
  3. підрізувати
  4. підсікати

іменник

  1. вирізка (tenderloin)
  2. підрубка
  3. підсікання
  4. підрізання

Приклади

Ціна або конкуренція


undercut the competition

— збивати ціну нижче конкурентів; підривати конкурентів ціною

undercut our offer

— запропонувати ціну нижчу за нашу пропозицію

undercut prices

— занижені ціни; демпінгові ціни

undercut the market

— зайняти ринок завдяки зниженню цін; підірвати ринок ціною

undercut by ten percent

— знизити ціну на десять відсотків

Фізичне підрізання або обробка матеріалів


undercut the metal

— підрізати метал; зробити виїмку під металом

undercut a groove

— зробити виїмку в жолобку; підрізати жолобок

undercut the edge

— підрізати крайку; зрізати крайку знизу

undercut the rock beneath

— вимити або вирізати породу знизу; підмити основу

Підрив авторитету чи позиції, ослаблення


undercut someone's authority

— підривати авторитет кого-небудь; послаблювати чиюсь владу

undercut an argument

— спростовувати довід; підривати аргумент

undercut confidence

— підривати впевненість; знижувати впевненість

undercut support

— зменшити підтримку; підірвати підтримку

Спорт, удар або техніка з нижнім обертанням


undercut shot

— удар з нижнім обертанням; удар з підрізанням

undercut in tennis

— грати з нижнім обертанням; виконати підрізання в тенісі

undercut in golf

— удар з нижнім обертанням; удар з низькою траєкторією

Зачіска, стиль


an undercut

— андеркат; зачіска з виголеними скронями та довшим верхом

undercut hairstyle

— стрижка андеркат; зачіска з короткими скронями та довгим верхом

Зварювання та дефекти оброблення


undercut weld

— підріз зварного шва; дефект зварного шва

undercutting in machining

— утворення підрізу під час оброблення; утворення виїмки під час механічного оброблення