Переклад under one's belt з англійської на українську


Переклад слова '

under one's belt

' : під поясом
Транскрипція : [ˈʌndə wʌnz bɛlt]

Приклади

Досвід або досягнення


 

a year under his belt

— рік за плечима; рік в активі
 

several projects under her belt

— кілька проєктів за плечима; кілька проєктів в активі
 

to have a lot of experience under one's belt

— мати великий досвід; володіти значним досвідом
 

get some experience under your belt

— набути досвіду; набити руку

З'їдене або випите


 

a sandwich under her belt

— з'їсти бутерброд; перекусити
 

two cups of coffee under his belt

— випити дві чашки кави; уже випив дві чашки кави
 

a hearty meal under their belt

— щільно поїсти; добре підкріпитися

Кваліфікація або перемоги


 

a diploma under her belt

— мати диплом; володіти дипломом
 

another win under their belt

— чергова перемога; ще одна перемога в активі
 

a professional certification under his belt

— отримати професійну сертифікацію; мати професійну сертифікацію
 

to get a promotion under one's belt

— отримати підвищення; забезпечити собі підвищення