Переклад uncouth з англійської на українську


Переклад слова '

uncouth

' : неотесаний, грубий, незграбний, занедбаний
Транскрипція : [ʌnˈkuːθ]

Словникова стаття

прикметник

  1. грубий
  2. незграбний (ungainly)
  3. неотесаний
  4. занедбаний

Приклади

Манери або поведінка


uncouth behavior

— груба поведінка; невихована поведінка

uncouth manners

— грубі манери; невиховане поводження

uncouth conduct

— неотесана поведінка; груба поведінка

uncouth antics

— неотесані витівки; грубі витівки

uncouth display

— непристойна поведінка; неотесана демонстрація

Мовлення або вислови


uncouth language

— груба мова; вульгарна лексика

uncouth remark

— грубе зауваження; незграбне зауваження

uncouth joke

— вульгарний жарт; недоречний жарт

uncouth expletive

— грубий вислів; нецензурна лайка

uncouth way of speaking

— неотесана манера мовлення; груба манера говорити

Зовнішність або рухи


uncouth appearance

— неотесаний зовнішній вигляд; груба зовнішність; непрезентабельний вигляд

uncouth dress

— неохайний одяг; безглуздий одяг

uncouth posture

— незграбна постава; неотесана поза

uncouth movements

— незграбні рухи; неотесані рухи

uncouth facial expression

— незграбний вираз обличчя; грубий вираз обличчя

Жести або прояви


uncouth gesture

— грубий жест; нечемний жест

uncouth laugh

— грубий сміх; неотесаний сміх

uncouth behavior at the table

— невихована поведінка за столом; груба поведінка за столом

uncouth manners at a party

— грубі манери на вечірці; недоречні манери на прийомі

Характер, звички або виховання


uncouth upbringing

— неотесане виховання; грубе виховання

uncouth habits

— грубі звички; неотесані звички

uncouth taste

— поганий смак; неотесаний смак; вульгарний смак

uncouth person

— груба людина; невихована людина; неотесана особистість