Переклад uncommon з англійської на українську


Переклад слова '

uncommon

' : незвичайний, рідкісний, незвичний, рідкий, надзвичайний
Транскрипція : [ʌnˈkɒmən]

Словникова стаття

прикметник

  1. незвичайний (unusual)
  2. рідкісний (unusual)
  3. надзвичайний (unusual)
  4. незвичний (unusual)
  5. рідкий (rare)
  6. дивовижний (unusual)

прислівник

  1. дивовижно

Приклади

Рідкісний або нечастий


 

uncommon sight

— рідкісне видовище
 

uncommon occurrence

— рідкісне явище; нечаста подія
 

uncommon disease

— рідкісне захворювання
 

uncommon event

— рідкісна подія; нечаста подія
 

uncommon among

— рідкісний серед; рідко трапляється серед
 

uncommon to find

— рідко трапляється; важко знайти

Не звичайний або оригінальний


 

uncommon behavior

— незвична поведінка; нестандартна поведінка
 

uncommon choice

— незвичний вибір
 

uncommon method

— незвичний метод; нестандартний спосіб
 

uncommon taste

— незвичний смак
 

uncommon color

— незвичний колір
 

uncommon style

— нестандартний стиль; оригінальний стиль

Видатний або винятковий


 

uncommon talent

— рідкісний талант; незвичайний дар
 

uncommon skill

— виняткова навичка; рідкісне вміння
 

uncommon courage

— незвичайна хоробрість; рідкісна сміливість
 

uncommon insight

— незвичайне розуміння; глибоке прозріння
 

uncommon generosity

— незвичайна щедрість; рідкісна великодушність

Фразові або стійкі конструкції


 

not uncommon

— не рідкість; часто трапляється
 

be uncommon for someone to ...

— незвично для когось; рідко буває, що хтось
 

uncommon to do something

— незвично робити щось; рідко роблять щось
 

by no means uncommon

— зовсім не рідкість; далеко не рідкість