Переклад unbidden з англійської на українську


Переклад слова '

unbidden

' : непроханий, незваний, непрошений, добровільний, мимовільний
Транскрипція : [ʌnˈbɪdn]

Словникова стаття

прикметник

  1. непрошений (uninvited)
  2. непроханий (uninvited)
  3. незваний (uninvited)
  4. добровільний
  5. мимовільний

Приклади

непроханий, без запрошення


 

an unbidden guest

— непроханий гість; незваний гість
 

unbidden visitors

— непрохані відвідувачі; неприпрошені гості
 

unbidden presence

— непрохана присутність; присутність без запрошення
 

an unbidden intruder

— непроханий порушник; незваний порушник

мимовільний, непереборний


 

unbidden thought

— мимовільна думка; непереборна думка
 

unbidden tears

— мимовільні сльози; непереборні сльози
 

an unbidden smile

— мимовільна посмішка; непереборна посмішка
 

unbidden memory

— мимовільний спогад; раптовий спогад
 

unbidden emotion

— мимовільне почуття; непереборна емоція

непроханий, без запиту


 

unbidden advice

— непрохана порада; порада, якої не просили
 

an unbidden suggestion

— непрохана пропозиція; пропозиція без запиту
 

unbidden help

— непрохана допомога; допомога, якої не просили