Переклад unbalanced з англійської на українську


Переклад слова '

unbalanced

' : незбалансований, неврівноважений, позбавлений душевної рівноваги, нестійкий
Транскрипція : [ʌnˈbælənst]

Словникова стаття

прикметник

  1. неврівноважений
  2. незбалансований
  3. нестійкий
  4. позбавлений душевної рівноваги

Приклади

Фізичний або механічний дисбаланс


 

unbalanced wheel

— незбалансоване колесо; неврівноважене колесо
 

unbalanced tyre

— незбалансована шина; неврівноважена шина
 

unbalanced load

— нерівномірно розподілене навантаження; незбалансоване навантаження
 

unbalanced rotor

— незбалансований ротор; неврівноважений ротор

Психологічний або емоційний дисбаланс


 

unbalanced person

— психічно неврівноважена людина; емоційно неврівноважена людина
 

emotionally unbalanced

— емоційно неврівноважений; емоційно нестабільний
 

mentally unbalanced

— психічно неврівноважений

Фінансовий або економічний дисбаланс


 

unbalanced budget

— неврівноважений бюджет; дефіцитний бюджет
 

unbalanced accounts

— незбалансовані рахунки; неузгоджені бухгалтерські дані
 

unbalanced trade

— незбалансована торгівля; торговельний дисбаланс

Соціальний або інформаційний дисбаланс


 

unbalanced representation

— незбалансоване представництво; нерівне представництво
 

unbalanced debate

— незбалансована дискусія; одностороння дискусія
 

unbalanced media coverage

— упереджене висвітлення; незбалансоване висвітлення

Технічний або аудіоелектронний дисбаланс


 

unbalanced cable

— несиметричний кабель; незбалансований кабель
 

unbalanced signal

— несиметричний сигнал; незбалансований сигнал
 

unbalanced mix

— незбалансований мікс; неврівноважене зведення

Науковий або хімічний дисбаланс


 

unbalanced equation

— незбалансоване хімічне рівняння; незрівняне хімічне рівняння
 

unbalanced forces

— неврівноважені сили; нескомпенсовані сили