Переклад unawares з англійської на українську


Переклад слова '

unawares

' : зненацька, несподівано, нагально, ненароком, ненавмисне
Транскрипція : [ʌnəˈweəz]

Словникова стаття

прислівник

  1. несподівано
  2. зненацька
  3. нагально
  4. ненавмисне
  5. ненавмисно
  6. ненароком

Приклади

у значенні раптово, несподівано, зненацька


taken unawares

— застати зненацька

caught unawares

— зловити зненацька; застати зненацька

caught completely unawares

— зовсім застати зненацька; повністю зловити зненацька

come upon unawares

— раптово натрапити; застати зненацька

arrive unawares

— прибути несподівано; прийти без попередження

у значенні без відома, потай, не поставивши до відома


kept unawares

— залишатися в невіданні; не бути поінформованим

left unawares

— залишити в невіданні; не попередити

unawares to someone

— потай від когось; без відома когось

take someone unawares

— застати когось зненацька; застати когось несподівано

сталі сполуки або фразові звороти


catch unawares

— зловити зненацька; застати зненацька

fall unawares

— потрапити зненацька; опинитися застигнутим зненацька

be taken unawares

— бути застигнутим зненацька; бути зловленим зненацька

strike unawares

— вдарити зненацька; вразити несподівано