Переклад unapproachable з англійської на українську


Переклад слова '

unapproachable

' : неприступний, суворий, недоступний, незбагненний, незрівнянний
Транскрипція : [ʌnəˈprəʊʧəbl]

Словникова стаття

прикметник

  1. недоступний (inaccessible)
  2. неприступний (unassailable)
  3. суворий
  4. незбагненний
  5. незрівнянний

Приклади

Про людину: поведінка або ставлення


 

unapproachable demeanor

— недоступна манера; непривітна поведінка
 

unapproachable attitude

— недоступне ставлення; холодне ставлення
 

unapproachable boss

— недоступний начальник; недружній начальник
 

unapproachable colleague

— недоступний колега; стриманий колега
 

unapproachable smile

— недоступна усмішка; неласкава усмішка

Фізична недоступність: місцезнаходження або предмет


 

unapproachable summit

— недоступна вершина; неприступна вершина
 

unapproachable cliff

— неприступна скеля; важкодоступна скеля
 

unapproachable fortress

— неприступна фортеця; недоступна фортеця
 

unapproachable coastline

— важкодоступне узбережжя; недоступне узбережжя

Інтелектуальна або мистецька недоступність


 

unapproachable concept

— важко зрозуміла концепція; недоступна для розуміння ідея
 

an unapproachable theory

— важка для розуміння теорія; недоступна теорія
 

unapproachable text

— важкочитаний текст; незрозумілий текст
 

unapproachable style

— незрозумілий стиль; недоступний стиль

Технологічна або користувацька недоступність


 

unapproachable interface

— незручний інтерфейс; незрозумілий інтерфейс
 

an unapproachable website

— незручний веб-сайт; незрозумілий веб-сайт
 

unapproachable design

— незручний дизайн; непрактичний дизайн
 

unapproachable documentation

— неповна або незрозуміла документація; незручна для використання документація