Переклад umiak з англійської на українську


Переклад слова '

umiak

' : ескімоський човен із шкур
Транскрипція : [ˈuːmiːæk]

Приклади

Тип або конструкція


skin umiak

— умиак зі шкури

wooden umiak

— дерев'яний умиак

collapsible umiak

— складний умиак; розбірний умиак

motorized umiak

— умиак з мотором

Призначення або використання


hunting umiak

— умиак для полювання; мисливський умиак

fishing umiak

— умиак для риболовлі; рибальський умиак

cargo umiak

— умиак для перевезення вантажів; вантажний умиак

passenger umiak

— умиак для перевезення пасажирів; пасажирський умиак

rescue umiak

— рятувальний умиак; умиак для рятування

Місце або середовище


arctic umiak

— арктичний умиак

coastal umiak

— прибережний умиак

river umiak

— річковий умиак

open sea umiak

— умиак для відкритого моря; умиак у відкритому морі

Дії та дієслівні сполуки


build an umiak

— будувати умиак; виготовляти умиак

repair an umiak

— ремонтувати умиак

launch an umiak

— спускати умиак на воду; відправляти умиак у путь

row the umiak

— гребти на умиаку

Культура, історія, традиції


umiak tradition

— традиція використання умиака; звичай умиака

umiak festival

— фестиваль умиаків

umiak song

— пісня про умиак

umiak building technique

— техніка виготовлення умиака; спосіб будівництва умиака

Метафори та переносні значення


the umiak of memory

— умиак пам'яті

floating umiak

— плаваючий умиак; образне «плавуча човен» у тексті

silent umiak

— мовчазний умиак; метафора спокійної подорожі